طارق ابن زياد

ﻃﺎﺭﻕ ﺑﻦ ﺯﻳﺎﺩ
ﻃﺎﺭﻕ ﺑﻦ ﺯﻳﺎﺩ )670 - 720( ﻗﺎﺋﺪ
ﻋﺴﻜﺮﻱ ﺃﻣﻮﻱ ﻓﺘﺢ ﺍﻷﻧﺪﻟﺲ ﻭﻗﺎﺩ
ﺃﻭﻝ ﺍﻟﺠﻴﻮﺵ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺩﺧﻠﺖ
ﺷﺒﻪ ﺟﺰﻳﺮﺓ ﺃﻳﺒﻴﺮﻳﺎ، ﻭﻳﺤﻤﻞ ﺍﺳﻤﻪ ﺟﺒﻞ
ﻃﺎﺭﻕ ﺑﺠﻨﻮﺏ ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ، ﺗﻮﻓﻲ ﻋﺎﻡ 720
ﻡ.
ﻧﺸﺄﺗﻪ
ﻭﻟﺪ ﻃﺎﺭﻕ ﺑﻦ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﻘﺒﻴﻠﺔ "ﻧﻔﺰﺓ" ﻣﻦ
ﺍﻟﺒﺮﺑﺮ ﻭﻗﻴﻞ ﻟﻘﺒﻴﻠﺔ "ﺍﻟﺼﺪﻑ" ﻣﻦ
ﺣﻀﺮﻣﻮﺕ ، ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻣﻀﺎﺭﺏ ﺧﻴﺎﻡ ﻫﺬﻩ
ﺍﻟﻘﺒﻴﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺿﻔﺎﻑ ﻭﺍﺩﻱ ﺗﺎﻓﻨﺔ ﺑﻮﻻﻳﺔ
ﺗﻠﻤﺴﺎﻥ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮﻳﺔ، ﻭﺫﻟﻚ ﺣﺴﺐ ﻗﻮﻝ
ﺍﻟﻤﺆﺭﺥ ﺍﺑﻦ ﺧﻠﺪﻭﻥ]ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ[
ﻭﻫﻮ ﺃﺣﺪ ﺃﻧﻬﺎﺭ ﺑﻼﺩ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﺍﻷﻭﺳﻂ
)ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﺣﺎﻟﻴﺎ.( ﻭﻟﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻷﻭﻝ
ﺍﻟﻬﺠﺮﻱ 50-ﻫـ-، ﺃﺳﻠﻢ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ
ﻣﻮﺳﻰ ﺑﻦ ﻧُﺼَﻴﺮ ﺃﻣﻴﺮ ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ، ﻓﻜﺎﻥ
ﻣﻦ ﺃﺷﺪ ﺭﺟﺎﻟﻪ، ﻭﻛﺎﻥ ﺃﻭﻝ ﻧﺸﺄﺗﻪ،ﺃﺛﻨﺎﺀ
ﻭﻻﻳﺔ ﺯﻫﻴﺮ ﺑﻦ ﻗﻴﺲ ﻋﻠﻰ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ.
ﻓﻠﻤﺎ ﻗُﺘﻞ ﺯﻫﻴﺮ ﻓﻲ ﻃﺒﺮﻕ، ﻋﺎﻡ
76ﻫـ، ﻋُﻴﻦ ﻃﺎﺭﻕ ﺃﻣﻴﺮًﺍ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻗﺔ
ﻏﻴﺮ ﺃﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻠﺒﺚ ﻃﻮﻳﻼً ﻓﻲ ﻫﺬﺍ
ﺍﻟﻤﻨﺼﺐ، ﺇﺫ ﺃﻧﻪ ﺳﺮﻋﺎﻥ ﻣﺎ ﺍﺧﺘﻴﺮ ﻗﺎﺋﺪًﺍ
ﻟﺠﻴﺶ ﻣﻮﺳﻰ ﺑﻦ ﻧﺼﻴﺮ، ﻓﺄﺑﻠﻰ ﺑﻼﺀ
ﺣﺴﻨًﺎ ﻓﻲ ﺣﺮﻭﺑﻪ. ﻭﻇﻬﺮﺕ ﻟﻤﻮﺳﻰ
ﻗﺪﺭﺗﻪ ﻓﻲ ﺍﻗﺘﺤﺎﻡ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻙ، ﻭﻣﻬﺎﺭﺗﻪ
ﻓﻲ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺠﻴﺶ، ﻓﻮﻻﻩ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺪﻣﺔ
ﺟﻴﻮﺷﻪ ﺑﺎﻟﻤﻐﺮﺏ. ﻭﻫﻜﺬﺍ ﺃﺗﻴﺢ ﻟﻄﺎﺭﻕ
ﺑﻦ ﺯﻳﺎﺩ ﺃﻥ ﻳﺘﻮﻟﻰ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺟﻴﻮﺵ
ﻣﻮﺳﻰ، ﻭﻳﺸﺘﺮﻙ ﻣﻌﻪ ﺑﻘﻴﺔ ﺑﻼﺩ
ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ، ﻭﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺣﺼﻮﻥ
ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻤﺤﻴﻂ
ﺍﻷﻃﻠﺴﻲ، ﺃﻛﻤﻞ ﻃﺎﺭﻕ ﺍﻟﻔﺘﻮﺣﺎﺕ ﻓﻲ
ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻭﻓﺘﺢ ﺍﻟﻤﺪﺍﺋﻦ ﺣﺘﻰ ﺑﻠﻎ ﻣﺪﻳﻨﺔ
ﺍﻟﺤﺴﻴﻤﺔ )ﻗﺼﺒﺔ ﺑﻼﺩﻫﻢ، ﻭﺃﻡ
ﻣﺪﺍﺋﻨﻬﻢ( ﻓﺤﺎﺻﺮﻫﺎ ﺣﺘﻰ ﺩﺧﻠﻬﺎ،
ﻭﺃﺳﻠﻢ ﺃﻫﻠﻬﺎ. ﻭﻟﻢ ﻳﻤﺾ ﻋﻠﻰ ﻭﻻﻳﺔ
ﻣﻮﺳﻰ ﻟﻠﻤﻐﺮﺏ ﻋﺪﺓ ﺃﻋﻮﺍﻡ، ﺣﺘﻰ
ﺧﻀﻊ ﻟﻪ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﺑﺄﺳﺮﻩ، ﻭﻟﻢ
ﺗﺴﺘﻌﺺ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻮﻯ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳﺒﺘﺔ،
ﻟﻤﻨﺎﻋﺘﻬﺎ ﻭﺷﺪﺓ ﺗﺤﺼﻨﻬﺎ. ﻭﻛﺎﻥ ﻳﺘﻮﻟﻰ
ﺇﻣﺎﺭﺗﻬﺎ ﺣﺎﻛﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻹﻣﺒﺮﺍﻃﻮﺭﻳﺔ
ﺍﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ، ﻳﻌﺮﻑ ﺑﺎﻟﻜﻮﻧﺖ ﺟﻮﻟﻴﺎﻥ،
ﻭﻳﺴﻤﻴﻪ ﻣﺆﺭﺧﻮ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻳﻠﻴﺎﻥ
ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻲ.
ﻓﺘﺢ ﻃﺎﺭﻕ ﺑﻦ ﺯﻳﺎﺩ ﺍﻷﻧﺪﻟﺲ ﻋﺎﻡ
711 ﻡ ﻋﺒﺮ ﻣﻀﻴﻖ ﺟﺒﻞ ﻃﺎﺭﻕ
)ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﻭﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ(
ﻭ ﻛﺎﻥ ﻳﻠﻴﺎﻥ ﻫﺬﺍ ـ ﺑﺮﻏﻢ ﺗﺒﻌﻴﺘﻪ ﻟﻠﺪﻭﻟﺔ
ﺍﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ ـ ﻳﺘﻮﺟﻪ ﻓﻲ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻤﻌﻮﻧﺔ
ﺇﻟﻰ ﻣﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻘﻮﻁ (Goth) ﺑﺎﻷﻧﺪﻟﺲ،
ﻓﺘﻤﺪﻩ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﻘﻮﻃﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﺆﻥ
ﻭﺍﻷﻗﻮﺍﺕ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺒﺤﺮ. ﻭﻗﺎﺗﻠﻪ
ﻣﻮﺳﻰ ﻭﻃﺎﺭﻕ ﻓﺄﻟﻔﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﻧﺠﺪﺓ
ﻭﻗﻮﺓ ﻭﻋﺪﺓ، ﻓﻠﻢ ﻳﻤﻜﻨﻬﻤﺎ ﺍﻟﺘﻐﻠﺐ
ﻋﻠﻴﻪ، ﻓﺮﺟﻌﺎ ﺇﻟﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻃﻨﺠﺔ، ﻭﻣﻦ
ﻫﻨﺎﻙ ﺃﺧﺬﺍ ﻳﻐﻴﺮﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺣﻮﻝ
ﺳﺒﺘﺔ، ﻭﻳﻀﻴﻘﺎﻥ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺨﻨﺎﻕ ﺩﻭﻥ
ﺟﺪﻭﻯ، ﺇﺫ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻔﻦ ﺍﻟﻘﻮﻁ ﺗﺨﺘﻠﻒ
ﺇﻟﻰ ﺳﺒﺘﺔ ﺑﺎﻟﻤﻴﺮﺓ ﻭﺍﻹﻣﺪﺍﺩ. ﻓﻠﻤﺎ ﻳﺌﺲ
ﻣﻮﺳﻰ ﻣﻦ ﺩﺧﻮﻝ ﺳﺒﺘﺔ، ﺃﻗﺎﻡ ﻗﺎﺋﺪﻩ
ﻃﺎﺭﻕ ﺑﻦ ﺯﻳﺎﺩ ﻭﺍﻟﻴًﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻃﻨﺠﺔ
ﺣﺘﻰ ﺗﺘﺎﺡ ﻟﻪ ﻓﺮﺻﺔ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳﺒﺘﺔ
ﻣﻦ ﻛﺜﺐ، ﻭﺗﺮﻙ ﺗﺤﺖ ﺗﺼﺮﻑ ﻃﺎﺭﻕ
ﺗﺴﻌﺔ ﻋﺸﺮ ﺃﻟﻔًﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺮﺑﺮ ﺑﺄﺳﻠﺤﺘﻬﻢ
ﻭﻋﺪﺩﻫﻢ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ، ﻣﻊ ﻧﻔﺮ ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ
ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻟﻴﻌﻠﻤﻮﻫﻢ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻭﻓﺮﺍﺋﺾ
ﺍﻹﺳﻼﻡ. ﺃﻣﺎ ﻣﻮﺳﻰ، ﻓﻘﺪ ﻋﺎﺩ ﺇﻟﻰ
ﺍﻟﻘﻴﺮﻭﺍﻥ.
ﺁﺛﺮ ﻃﺎﺭﻕ ﺃﻥ ﻳﻜﺴﺐ ﺻﺪﺍﻗﺔ ﻋﺪﻭﻩ
ﻳﻠﻴﺎﻥ ﻣﺎﺩﺍﻡ ﻗﺪ ﻋﺠﺰ ﻋﻦ ﺩﺧﻮﻝ ﻣﺪﻳﻨﺘﻪ
ﺍﻟﺤﺼﻴﻨﺔ. ﻭﻳُﺬﻛﺮ ﺃﻥ ﻃﺎﺭﻗًﺎ ﻛﺎﻥ ﻳﺮﺍﺳﻞ
ﻳﻠﻴﺎﻥ ﻭﻳﻼﻃﻔﻪ ﺣﺘﻰ ﺗﻬﺎﺩﻧﺎ. ﺛﻢ ﺣﺪﺙ
ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻵﺧﺮ ﺍﻟﻘﻮﻃﻲ )ﺍﻷﻧﺪﻟﺲ(
ﺃﻣﺮ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺴﺒﺎﻥ: ﺫﻟﻚ ﺃﻥ
ﺭﻭﺩﺭﻳﺠﻮ )ﻟﺬﺭﻳﻖ( ـ ﺃﺣﺪ ﻗﻮﺍﺩ ﺍﻟﺠﻴﺶ
ﺍﻟﻘﻮﻃﻲ ـ ﻭﺛﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺮﺵ، ﻭﺧﻠﻊ
ﺍﻟﻤﻠﻚ ﻏﻴﻄﺸﺔ، ﻭﺗﻮﻟﻰ ﻣﻜﺎﻧﻪ، ﺛﻢ ﺇﻥ
ﻟﺬﺭﻳﻖ ﺍﻋﺘﺪﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﺑﻨﺔ ﻳﻠﻴﺎﻥ ﺍﻟﺘﻲ
ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ ﺑﻼﻁ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﻏﻴﻄﺸﺔ، ﺍﻷﻣﺮ
ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺛﺎﺭ ﻏﻀﺐ ﻳﻠﻴﺎﻥ، ﻭﺟﻌﻠﻪ ﻳﺄﺗﻲ
ﺑﻨﻔﺴﻪ ﺇﻟﻰ ﻃﺎﺭﻕ ﺑﻦ ﺯﻳﺎﺩ ﻭﻳﻌﺮﺽ
ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻪ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﻴﻼﺀ ﻋﻠﻰ
ﺍﻷﻧﺪﻟﺲ. ﻭﻟﻢ ﻳﺘﺮﺩﺩ ﻃﺎﺭﻕ ﻓﻲ
ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻓﻮﺭًﺍ ﺑﻤﻮﻻﻩ ﻣﻮﺳﻰ ﺑﻦ ﻧﺼﻴﺮ
ﺑﺎﻟﻘﻴﺮﻭﺍﻥ، ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺗﺼﻞ ﺑﺪﻭﺭﻩ ﺑﺎﻟﺨﻠﻴﻔﺔ
ﺍﻟﻮﻟﻴﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﻳﻄﻠﺐ ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﺗﻪ
ﻭﺇﺫﻧﻪ، ﻭﻧﺼﺤﻪ ﺍﻟﺨﻠﻴﻔﺔ ﺍﻟﻮﻟﻴﺪ ﺑﺄﻻ
ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻳﻠﻴﺎﻥ ﺑﻞ ﻳﺮﺳﻞ ﻣﻦ
ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﻣﻦ ﻳﺴﺘﻜﺸﻒ ﺍﻷﻣﺮ،
ﻓﺄﺭﺳﻠﺖ ﺳﺮﻳﺔ ﻃﺮﻳﻒ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﺎﺩﺕ
ﺑﺎﻟﺒﺸﺎﺋﺮ ﻭﺍﻟﻐﻨﺎﺋﻢ.
ﺣﻤﻠﺔ ﻃﺮﻳﻒ
ﺻﻮﺭﺓ ﻭﻫﻤﻴﺔ ﻟﻄﺎﺭﻕ ﺑﻦ ﺯﻳﺎﺩ
ﻋﻠﻰ ﻭﺭﻗﺔ ﻧﻘﺪﻳﺔ ﻟﺠﺒﻞ ﻃﺎﺭﻕ
ﻭﺍﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻷﻣﺮ ﺍﻟﺨﻠﻴﻔﺔ ﺑﺪﺃ ﻣﻮﺳﻰ ﺑﻦ
ﻧﺼﻴﺮ ﻓﻲ ﺗﺠﻬﻴﺰ ﺣﻤﻠﺔ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻟﻌﺒﻮﺭ
ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺇﻟﻰ ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ، ﻭﻛﺎﻥ ﻗﻮﺍﻣﻬﺎ
ﺧﻤﺴﻤﺎﺋﺔ ﺟﻨﺪﻱ ﻳﻘﻮﺩﻫﻢ ﻗﺎﺋﺪ ﻣﻦ
ﺍﻟﺒﺮﺑﺮ ﻳﺪﻋﻰ "ﻃﺮﻳﻒ ﺑﻦ ﻣﺎﻟﻚ"؛
ﻻﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﻣﺮ ﻭﺍﺳﺘﺠﻼﺀ ﺃﺭﺽ
ﺍﻷﺳﺒﺎﻥ، ﻭﻗﺪﻡ ﻳﻮﻟﻴﺎﻥ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﺤﻤﻠﺔ
ﺃﺭﺑﻊ ﺳﻔﻦ ﺃﻗﻠﺘﻬﻢ ﺇﻟﻰ ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ، ﻓﻌﺒﺮﺕ
ﺍﻟﺒﺤﺮ ﻭﻧﺰﻟﺖ ﻫﻨﺎﻙ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﻤﻴﺖ
ﺑﺠﺰﻳﺮﺓ ﻃﺮﻳﻒ، ﻧﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﺪ ﺍﻟﺤﻤﻠﺔ،
ﻭﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ )ﺭﻣﻀﺎﻥ 91ﻫـ= ﻳﻮﻟﻴﻮ
710ﻡ( ﻭﺟﺎﺳﺖ ﺍﻟﺤﻤﻠﺔ ﺧﻼﻝ
ﺍﻟﺠﺰﻳﺮﺓ ﺍﻟﺨﻀﺮﺍﺀ، ﻭﻏﻨﻤﺖ ﻛﺜﻴﺮًﺍ
ﻭﺩﺭﺳﺖ ﺃﺣﻮﺍﻝ ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ، ﺛﻢ ﻗﻔﻠﺖ
ﺭﺍﺟﻌﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ، ﻭﻗﺪﻡ ﻗﺎﺋﺪﻫﺎ
ﺇﻟﻰ ﻣﻮﺳﻰ ﺑﻦ ﻧﺼﻴﺮ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺣﻤﻠﺘﻪ.
ﻓﺄﻧﺲ ﻣﻮﺳﻰ ﺇﻟﻰ ﻳﻠﻴﺎﻥ، ﻭﺍﺯﺩﺍﺩ
ﺇﻗﺪﺍﻣًﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻮﺳﻌﺎﺕ، ﺛﻢ ﺍﺳﺘﺪﻋﻰ
ﻣﻮﻻﻩ ﻃﺎﺭﻗًﺎ، ﻭﺃﻣّﺮﻩ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻌﺔ ﺁﻻﻑ
ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺮﺑﺮ ﻭﺛﻼﺛﻤﺌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺮﺏ.
ﻭﺃﺑﺤﺮﺕ ﺍﻟﺤﻤﻠﺔ ﻣﻦ ﻃﻨﺠﺔ ﻓﻲ 5 ﻣﻦ
ﺭﺟﺐ ﻋﺎﻡ 92ﻫـ، ﺇﺑﺮﻳﻞ 711ﻡ، ﻓﻲ
ﺃﺭﺑﻊ ﺳﻔﻦ، ﻭﻇﻠﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻔﻦ ﺗﻨﻘﻞ
ﺟﻨﻮﺩ ﻃﺎﺭﻕ ﺇﻟﻰ ﺟﺒﻞ ﻛﺎﻟﺒﻲ ﺍﻟﺬﻱ
ﻋُﺮﻑ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺑﺠﺒﻞ ﻃﺎﺭﻕ ﺣﺘﻰ
ﻛﻤﻞ ﻧﻘﻠﻬﻢ ﻭﺗﻮﺍﻓﻮﺍ ﺟﻤﻴﻌﻬﻢ ﻟﺪﻳﻪ.
ﻭﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﻟﺬﺭﻳﻖ ﺧﺒﺮ ﺍﻗﺘﺤﺎﻡ
ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﺳﺎﺣﻞ ﺍﻷﻧﺪﻟﺲ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻲ،
ﻭﺩﺧﻮﻟﻬﻢ ﺍﻟﺠﺰﻳﺮﺓ ﺍﻟﺨﻀﺮﺍﺀ، ﻭﻗﻮﻉ
ﺍﻟﺼﺎﻋﻘﺔ، ﻓﺎﻧﺰﻋﺞ ﻭﻛﺮ ﺭﺍﺟﻌًﺎ ﺇﻟﻰ
ﺟﻨﻮﺑﻲ ﺃﺳﺒﺎﻧﻴﺎ، ﻭﺯﺣﻒ ﺇﻟﻰ ﻗﺮﻃﺒﺔ ﻓﻲ
ﺟﻴﺶ ﺟﺮّﺍﺭ ﺑﻠﻐﺖ ﻋﺪﺗﻪ ﻧﺤﻮ ﻣﺌﺔ ﺃﻟﻒ.
ﻓﻜﺘﺐ ﻃﺎﺭﻕ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﺳﻰ ﻳﺴﺘﻤﺪﻩ،
ﻭﻳﺨﺒﺮﻩ ﺃﻧﻪ ﺩﺧﻞ ﺍﻟﺠﺰﻳﺮﺓ ﺍﻟﺨﻀﺮﺍﺀ،
ﻭﻣﻠﻚ ﺍﻟﻤﺠﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻧﺪﻟﺲ، ﻭﻏﻨﻢ
ﺑﻌﺾ ﺃﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﺒﺤﻴﺮﺓ، ﻭﺃﻥ
ﻟﺬﺭﻳﻖ ﺯﺣﻒ ﺇﻟﻴﻪ ﺑﻤﺎ ﻻ ﻗﺒﻞ ﻟﻪ ﺑﻪ.
ﻓﺄﺭﺳﻞ ﻣﻮﺳﻰ ﺇﻟﻴﻪ ﻣﺪﺩًﺍ ﻣﺆﻟﻔًﺎ ﻣﻦ
ﺧﻤﺴﺔ ﺁﻻﻑ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ، ﻛﻤﻠﺖ
ﺑﻬﻢ ﻋﺪﺓ ﻣﻦ ﻣﻌﻪ ﺍﺛﻨﻲ ﻋﺸﺮ ﺃﻟﻔًﺎ.
ﺧﻄﺒﺔ ﻃﺎﺭﻕ ﺑﻦ ﺯﻳﺎﺩ
ﻭﺃﻗﺒﻠﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﺟﻴﻮﺵ
ﻟﺬﺭﻳﻖ ﺣﺘﻰ ﻋﺴﻜﺮﺕ ﻏﺮﺑﻲ ﻃﺮﻳﻒ،
ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺑﺤﻴﺮﺓ ﺧﻨﺪﺓ، ﻋﻠﻰ ﻃﻮﻝ
ﻧﻬﻴﺮ ﺑﺮﺑﺎﻁ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺼﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻟﺬﻱ
ﺳﻤَّﺎﻩ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻮﻥ ﻭﺍﺩﻱ ﻟﻜﺔ.
ﻭﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ، ﺃﺧﺬ ﻃﺎﺭﻕ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ
ﻟﻠﻤﻌﺮﻛﺔ ﺍﻟﺤﺎﺳﻤﺔ. ﻓﺎﺧﺘﺎﺭ ﻣﻮﻗﻌًﺎ
ﻣﻨﺎﺳﺒًﺎ ﻓﻲ ﻭﺍﺩﻱ ﻟﻜﺔ، ﻳﺴﺘﻨﺪ ﻓﻲ
ﺃﺟﻨﺤﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﻧﻊ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﺗﺤﻤﻴﻪ،
ﻭﻧﻈﻢ ﻗﻮﺍﺗﻪ، ﻭﻗﻴﻞ ﺃﻧﻪ ﺍﺻﺪﺭ ﺍﻭﺍﻣﺮﻩ
ﺑﺈﺣﺮﺍﻕ ﺍﻟﺴﻔﻦ ﻭﻟﻜﻦ ﺫﻟﻚ ﻣﺤﻞ
ﺧﻼﻑ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﻤﺆﺭﺧﻴﻦ [1] ﻭﻗﺎﻡ ﻓﻲ
ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ، ﻓﺤﻤﺪ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﺃﺛﻨﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻤﺎ
ﻫﻮ ﺃﻫﻠﻪ. ﺛﻢ ﺣﺚ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﻋﻠﻰ
ﺍﻟﺠﻬﺎﺩ، ﻭﺭﻏَّﺒﻬﻢ ﻓﻴﻪ، ﻭﺍﺳﺘﺜﺎﺭ
ﺣﻤﺎﺳﺘﻬﻢ. ﻛﺎﻥ ﻣﻤﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﻃﺎﺭﻕ ﻓﻲ
ﺍﻟﺨﻄﺒﺔ ﺍﻟﺸﻬﻴﺮﺓ
)»ﺃﻳﻬﺎ ﺍﻟﻨﺎﺱ، ﺃﻳﻦ ﺍﻟﻤﻔﺮ؟ ﺍﻟﺒﺤﺮ
ﻣﻦ ﻭﺭﺍﺋﻜﻢ، ﻭﺍﻟﻌﺪﻭ ﺃﻣﺎﻣﻜﻢ،
ﻭﻟﻴﺲ ﻟﻜﻢ ﻭﺍﻟﻠﻪ ﺇﻻ ﺍﻟﺼﺪﻕ
ﻭﺍﻟﺼﺒﺮ، ﻭﺍﻋﻠﻤﻮﺍ ﺃﻧﻜﻢ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ
ﺍﻟﺠﺰﻳﺮﺓ ﺃﺿﻴﻊ ﻣﻦ ﺍﻷﻳﺘﺎﻡ ﻋﻠﻲ
ﻣﺎﺋﺪﺓ ﺍﻟﻠﺌﺎﻡ، ﻭﻗﺪ ﺍﺳﺘﻘﺒﻠﻜﻢ
ﻋﺪﻭﻛﻢ ﺑﺠﻴﺸﻪ ﻭﺃﺳﻠﺤﺘﻪ، ﻭﺃﻗﻮﺍﺗﻪ
ﻣﻮﻓﻮﺭﺓ، ﻭﺃﻧﺘﻢ ﻻ ﻭﺯﺭ ﻟﻜﻢ ﺇﻻ
ﺳﻴﻮﻓﻜﻢ، ﻭﻻ ﺃﻗﻮﺍﺕ ﺇﻻ ﻣﺎ
ﺗﺴﺘﺨﻠﺼﻮﻧﻪ ﻣﻦ ﺃﻳﺪﻱ ﻋﺪﻭﻛﻢ،
ﻭﺇﻥ ﺍﻣﺘﺪﺕ ﺑﻜﻢ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﻋﻠﻰ
ﺍﻓﺘﻘﺎﺭﻛﻢ، ﻭﻟﻢ ﺗﻨﺠﺰﻭﺍ ﻟﻜﻢ ﺃﻣﺮًﺍ
ﺫﻫﺒﺖ ﺭﻳﺤﻜﻢ، ﻭﺗﻌﻮَّﺿﺖ ﺍﻟﻘﻠﻮﺏ
ﻣﻦ ﺭﻋﺒﻬﺎ ﻣﻨﻜﻢ ﺍﻟﺠﺮﺍﺀﺓ ﻋﻠﻴﻜﻢ،
ﻓﺎﺩﻓﻌﻮﺍ ﻋﻦ ﺃﻧﻔﺴﻜﻢ ﺧﺬﻻﻥ ﻫﺬﻩ
ﺍﻟﻌﺎﻗﺒﺔ ﻣﻦ ﺃﻣﺮﻛﻢ ﺑﻤﻨﺎﺟﺰﺓ ﻫﺬﺍ
ﺍﻟﻄﺎﻏﻴﺔ )ﻳﻘﺼﺪ ﻟﺬﺭﻳﻖ( ﻓﻘﺪ ﺃﻟﻘﺖ
ﺑﻪ ﺇﻟﻴﻜﻢ ﻣﺪﻳﻨﺘﻪ ﺍﻟﺤﺼﻴﻨﺔ، ﻭﺇﻥ
ﺍﻧﺘﻬﺎﺯ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﻓﻴﻪ ﻟﻤﻤﻜﻦ، ﺇﻥ
ﺳﻤﺤﺘﻢ ﻷﻧﻔﺴﻜﻢ ﺑﺎﻟﻤﻮﺕ.
ﻭﺇﻧﻲ ﻟﻢ ﺃﺣﺬﺭﻛﻢ ﺃﻣﺮًﺍ ﺃﻧﺎ ﻋﻨﻪ
ﺑﻨﺠﻮﺓ، ﻭﻻ ﺣَﻤَﻠْﺘُﻜُﻢْ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺔ
ﺃﺭﺧﺺ ﻣﺘﺎﻉ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻨﻔﻮﺱ ﺇﻻ ﻭﺃﻧﺎ
ﺃﺑﺪﺃ ﺑﻨﻔﺴﻲ، ﻭﺍﻋﻠﻤﻮﺍ ﺃﻧﻜﻢ ﺇﻥ
ﺻﺒﺮﺗﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺷﻖِّ ﻗﻠﻴﻼً،
ﺍﺳﺘﻤﺘﻌﺘﻢ ﺑﺎﻷﺭﻓَﻪِ ﺍﻷﻟﺬِّ ﻃﻮﻳﻼً، ﻓﻼ
ﺗﺮﻏﺒﻮﺍ ﺑﺄﻧﻔﺴﻜﻢ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻲ، ﻓﻤﺎ
ﺣﻈﻜﻢ ﻓﻴﻪ ﺑﺄﻭﻓﻰ ﻣﻦ ﺣﻈﻲ«."
ﺛﻢ ﻗﺎﻝ:
")»ﻭﻗﺪ ﺍﻧﺘﺨﺒﻜﻢ ﺍﻟﻮﻟﻴﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ
ﺍﻟﻤﻠﻚ ﺃﻣﻴﺮ ﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻷﺑﻄﺎﻝ
ﻋُﺮﺑﺎﻧًﺎ، ﻭﺭﺿﻴﻜﻢ ﻟﻤﻠﻮﻙ ﻫﺬﻩ
ﺍﻟﺠﺰﻳﺮﺓ ﺃﺻﻬﺎﺭًﺍ، ﻭﺃﺧﺘﺎﻧًﺎ، ﺛﻘﺔ ﻣﻨﻪ
ﺑﺎﺭﺗﻴﺎﺣﻜﻢ ﻟﻠﻄﻌﺎﻥ، ﻭﺍﺳﺘﻤﺎﺣﻜﻢ
ﺑﻤﺠﺎﻟﺪﺓ ﺍﻷﺑﻄﺎﻝ ﻭﺍﻟﻔﺮﺳﺎﻥ؛
ﻟﻴﻜﻮﻥ ﺣﻈُّﻪ ﻣﻨﻜﻢ ﺛﻮﺍﺏ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻰ
ﺇﻋﻼﺀ ﻛﻠﻤﺘﻪ ﻭﺇﻇﻬﺎﺭ ﺩﻳﻨﻪ ﺑﻬﺬﻩ
ﺍﻟﺠﺰﻳﺮﺓ، ﻭﻟﻴﻜﻮﻥ ﻣﻐﻨﻤًﺎ ﺧﺎﻟﺼﺔ
ﻟﻜﻢ ﻣﻦ ﺩﻭﻧﻪ، ﻭﻣﻦ ﺩﻭﻥ
ﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ﺳﻮﺍﻛﻢ، ﻭﺍﻟﻠﻪ – ﺍﻟﻠﻪ –
ﻭﻟَّﻰ ﺃﻧﺠﺎﺩﻛﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﻜﻢ
ﺫِﻛﺮًﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺍﺭﻳﻦ.
ﻭﺍﻋﻠﻤﻮﺍ ﺃﻧﻨﻲ ﺃﻭﻝ ﻣُﺠﻴﺐ ﻟﻤﺎ
ﺩﻋﻮﺗﻜﻢ ﺇﻟﻴﻪ، ﻭﺃﻧﻲ ﻋﻨﺪ ﻣُﻠﺘﻘﻰ
ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﻦ ﺣﺎﻣﻞ ﻧﻔﺴﻲ ﻋﻠﻰ
ﻃﺎﻏﻴﺔ ﺍﻟﻘﻮﻡ ﻟﺬﺭﻳﻖ، ﻓﻘﺎﺗﻠﻪ - ﺇﻥ
ﺷﺎﺀ ﺍﻟﻠﻪ -، ﻓﺎﺣﻤﻠﻮﺍ ﻣﻌﻲ، ﻓﺈﻥ
ﻫﻠﻜﺖ ﺑﻌﺪﻩ، ﻓﻘﺪ ﻛﻔﻴﺘﻜﻢ ﺃﻣﺮﻩ،
ﻭﻟﻢ ﻳﻌﻮﺯﻛﻢ ﺑﻄﻠﺐ ﻋﺎﻗﺪ ﺗﺴﻨﺪﻭﻥ
ﺃﻣﻮﺭﻛﻢ ﺇﻟﻴﻪ، ﻭﺇﻥ ﻫﻠﻜﺖ ﻗﺒﻞ
ﻭﺻﻮﻟﻲ ﺇﻟﻴﻪ؛ ﻓﺎﺧﻠﻔﻮﻧﻲ ﻓﻲ
ﻋﺰﻳﻤﺘﻲ ﻫﺬﻩ، ﻭﺍﺣﻤﻠﻮﺍ ﺑﺄﻧﻔﺴﻜﻢ
ﻋﻠﻴﻪ، ﻭﺍﻛﺘﻔﻮﺍ ﺍﻟﻬﻢَّ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﻴﻼﺀ
ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺠﺰﻳﺮﺓ ﺑﻘﺘﻠﻪ؛ ﻓﺈﻧﻬﻢ
ﺑﻌﺪﻩ ﻳُﺨﺬﻟﻮﻥ«.(
[2]
ﻣﻌﺮﻛﻪ ﻭﺍﺩﻱ ﻟﻜﺔ
ﺃﻗﺒﻞ ﻟﺬﺭﻳﻖ ﻓﻲ ﺟﻤﻮﻋﻪ ﻭﻫﻢ ﻧﺤﻮ
ﻣﺌﺔ ﺃﻟﻒ ﺫﻭﻱ ﻋﺪﺓ ﻭﻋﺪﺩ، ﻭﻫﻮ ﻋﻠﻰ
ﺳﺮﻳﺮﻩ، ﻭﻋﻠﻴﻪ ﻣﻈﻠّﺔ ﻣﻜﻠﻠﺔ ﺑﺎﻟﺪّﺭ
ﻭﺍﻟﻴﺎﻗﻮﺕ ﻭﺍﻟﺰﺑﺮﺟﺪ، ﻭﺣﻮﻟﻪ ﻏﺎﺑﺔ ﻣﻦ
ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﻭﺍﻷﻋﻼﻡ. ﻭﺃﻗﺒﻞ ﻃﺎﺭﻕ
ﻭﺃﺻﺤﺎﺑﻪ، ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻟﺰَﺭَﺩُ، ﻣﻦ ﻓﻮﻕ
ﺭﺅﻭﺳﻬﻢ ﺍﻟﻌﻤﺎﺋﻢ ﺍﻟﺒﻴﺾ، ﻭﺑﺄﻳﺪﻳﻬﻢ
ﺍﻟﻘﺴﻲ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ، ﻭﻗﺪ ﺗﻘﻠﺪﻭﺍ ﺍﻟﺴﻴﻮﻑ،
ﻭﺷﺮﻋﻮﺍ ﺍﻟﺮﻣﺎﺡ.
ﻓﻔﻲ ﺃﻭﺍﺧﺮ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻣﻦ ﻋﺎﻡ 92ﻫـ
19) ﻳﻮﻟﻴﻮ/ﺗﻤﻮﺯ 711 ﻡ( ﻭﻗﻌﺖ
ﻣﻌﺮﻛﺔ ﻭﺍﺩﻱ ﻟﻜﺔ ﺑﻴﻦ ﻗﻮﺍﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ
ﺍﻷﻣﻮﻳﺔ ﺗﺤﺖ ﺇﻣﺮﺓ ﻃﺎﺭﻕ ﺑﻦ ﺯﻳﺎﺩ
ﻭﺟﻴﺶ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﺍﻟﻘﻮﻃﻲ ﺍﻟﻐﺮﺑﻲ
ﺭﻭﺩﺭﻳﻐﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﺮﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ
ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﺑﺎﺳﻢ ﻟﺬﺭﻳﻖ. ﺍﻧﺘﺼﺮ
ﺍﻷﻣﻮﻳﻮﻥ ﺍﻧﺘﺼﺎﺭﺍ ﺳﺎﺣﻘﺎ ﺃﺩﻯ ﻟﺴﻘﻮﻁ
ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻘﻮﻁ ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﻴﻦ ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺳﻘﻮﻁ
ﻣﻌﻈﻢ ﺃﺭﺍﺿﻲ ﺷﺒﻪ ﺍﻟﺠﺰﻳﺮﺓ ﺍﻷﻳﺒﻴﺮﻳﺔ
ﺗﺤﺖ ﺳﻠﻄﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﺎﺀ ﺍﻷﻣﻮﻳﻴﻦ. ﻭﻗﺪ
ﺳﻤﻴﺖ ﺍﻟﻤﻌﺮﻛﺔ ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﻨﻬﺮ ﺍﻟﺘﻲ
ﻭﻗﻌﺖ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻨﻪ ﻭﻋﻠﻰ ﺿﻔﺎﻓﻪ ﻭﻫﻮ
ﻧﻬﺮ ﻭﺍﺩﻱ ﻟﻜﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﻤﻰ ﺑﺎﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ
ﺟﻮﺍﺩﻳﻠﻴﺘﻲ. ﻭﻳﻄﻠﻖ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺆﺭﺧﻴﻦ
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﺮﻛﺔ ﻣﺴﻤﻰ ﻣﻌﺮﻛﺔ ﺳﻬﻞ
ﺍﻟﺒﺮﺑﺎﻁ ﺃﻭ ﻣﻌﺮﻛﺔ ﺷﺬﻭﻧﺔ، ﺃﻭ ﻣﻌﺮﻛﺔ
ﺩﻱ ﻻ ﺟﻮﻧﺎ ﺩﻱ ﻻ ﺧﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ.
ﺍﻧﻀﻢ ﻟﺠﻴﺶ ﻃﺎﺭﻕ ﺑﻦ ﺯﻳﺎﺩ ﺍﻟﻜﻮﻧﺖ
ﻳﻮﻟﻴﺎﻥ ﻭﺑﻌﺾ ﻛﺒﺎﺭ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﻘﻮﻃﻴﺔ
ﻣﻦ ﺃﻋﺪﺍﺀ ﻟﺬﺭﻳﻖ ﻭﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺟﻨﻮﺩﻫﻢ.
ﺗﻼﻗﻰ ﺍﻟﺠﻤﻌﺎﻥ ﻗﺮﺏ ﻧﻬﺮ ﻭﺍﺩﻱ ﻟﻜﺔ.
ﺩﺍﻣﺖ ﺍﻟﻤﻌﺮﻛﺔ 8 ﺃﻳﺎﻡ ﻭﻗﺎﻭﻡ ﺍﻟﻘﻮﻁ
ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﻋﻨﻴﻔﺔ ﻓﻲ ﺑﺎﺩﺉ ﺍﻷﻣﺮ ﺇﻻ ﺃﻥ
ﺍﻧﺴﺤﺎﺏ ﻟﻮﺍﺋﻴﻦ )ﺃﺣﺪﻫﻢ ﺑﻘﻴﺎﺩﺓ ﺃﺧﻴﻪ
ﺍﻷﺭﺷﻴﺪﻭﻕ ﺃﻭﺑﺎﺱ( ﻣﻦ ﺃﺻﻞ 3 ﺃﻟﻮﻳﺔ
ﻣﻦ ﺟﻴﺶ ﻟﺬﺭﻳﻖ ﺃﺩﻯ ﻟﻀﻌﻀﻌﺔ
ﺍﻷﻣﻮﺭ ﻭﺇﺭﺑﺎﻙ ﺍﻟﺠﻴﺶ.
ﻳﺬﻛﺮ ﺃﻥ ﻟﺬﺭﻳﻖ ﺍﺧﺘﻔﻰ ﺃﺛﺮﻩ ﺑﻌﺪ
ﺍﻟﻤﻌﺮﻛﺔ، ﻭﻳﺠﻤﻊ ﺃﻏﻠﺐ ﺍﻟﺮﻭﺍﺓ ﻋﻠﻰ
ﺃﻧﻪ ﻣﺎﺕ ﻛﻤﺎ ﻳﺠﻤﻊ ﺃﻏﻠﺐ ﺍﻟﻤﺆﺭﺧﻴﻦ
ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺘﻞ ﻛﻞ ﻭﺟﻬﺎﺀ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻣﺎ ﻋﺪﺍ
ﺍﻷﺳﺘﻮﺭﻳﺎﺳﻲ ﺑﻴﻼﻳﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﻫﺮﺏ ﺩﻭﻥ
ﺃﻥ ﻳﺸﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺘﺎﻝ ﻭﺍﺗﺠﻪ ﺷﻤﺎﻻ.
ﻭﻻﺫﺕ ﻓﻠﻮﻝ ﺃﻋﺪﺍﺀ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﺑﺎﻟﺠﺒﺎﻝ.
ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﻮﻗﻒ ﺧﻄﻴﺮًﺍ، ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ
ﺃﻭﺍﻣﺮ ﻣﻮﺳﻰ ﺑﻦ ﻧﺼﻴﺮ ﺩﻗﻴﻘﺔ
ﻭﻭﺍﺿﺤﺔ، ﻭﺗﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﺗﺠﺎﻭﺯ
ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺴﺎﺣﻞ، ﺧﻮﻓًﺎ ﻋﻠﻰ
ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﻴﺎﻉ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ
ﺍﻟﻤﺤﻴﻂ ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ ﻣﻦ ﺷﺒﻪ ﺍﻟﺠﺰﻳﺮﺓ
ﺍﻷﻧﺪﻟﺴﻴﺔ. ﻏﻴﺮ ﺃﻥ ﺑﻘﺎﺀ ﻃﺎﺭﻕ ﻋﻨﺪ
ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺣﻞ، ﻭﻣﻊ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻋﻠﻴﻪ
ﻣﻮﻗﻒ ﻗﻮﺍﺗﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﻌﻒ، ﺃﻣﺮ ﺑﺎﻟﻎ
ﺍﻟﺨﻄﻮﺭﺓ، ﻓﺈﺗﺎﺣﺔ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﺃﻣﺎﻡ ﻓﻠﻮﻝ
ﺍﻟﻘﻮﻁ، ﻗﺪ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻬﻢ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺗﺠﻤﻴﻊ
ﻗﻮﺍﺗﻬﻢ. ﻓﺴﺎﺭﻉ ﻃﺎﺭﻕ ﻭﺩﺧﻞ ﺇﺷﺒﻴﻠﻴﺎ،
ﻭﺃﺳﺘﺠﺔ، ﻭﺃﺭﺳﻞ ﻣﻦ ﺩﺧﻞ ﻗﺮﻃﺒﺔ
ﻭﻣﺎﻟﻘﺔ، ﺛﻢ ﻃﻠﻴﻄﻠﺔ )ﻋﺎﺻﻤﺔ
ﺍﻷﻧﺪﻟﺲ( ﻭﺗﻮﺟﻪ ﺷﻤﺎﻻً ﻓﻌﺒﺮ ﻭﺍﺩﻱ
ﺍﻟﺤﺠﺎﺭﺓ ﻭﻭﺍﺩﻳًﺎ ﺁﺧﺮ ﺳﻤﻲ ﻓﺞ ﻃﺎﺭﻕ
ﻭﺳﻘﻄﺖ ﻋﺪﺓ ﻣﺪﻥ ﻓﻲ ﻳﺪﻩ، ﻣﻨﻬﺎ
ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳﺎﻟﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻘﺎﻝ ﺇﻥ ﻃﺎﺭﻗًﺎ ﻋﺜﺮ
ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﺋﺪﺓ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ. ﻭﻋﺎﺩ ﺇﻟﻰ
ﻃﻠﻴﻄﻠﺔ ﺳﻨﺔ 93ﻫـ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺃﺧﻀﻊ ﻛﻞ
ﻣﺎ ﺍﻋﺘﺮﺿﻪ ﻣﻦ ﻣُﻘﺎﻭﻣﺎﺕ، ﻭﻟﻜﻦ،
ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ ﻣﻦ ﻃﻠﻴﻄﻠﺔ، ﻛﺎﻧﺖ
ﻗﻮﺍﺕ ﺍﻟﻘﻮﻁ ﺗﺘﺠﻤﻊ ﻟﻤﻌﺮﻛﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ.
ﻭﻛﺘﺐ ﻃﺎﺭﻕ ﻟﻤﻮﺳﻰ¸ :ﻟﻘﺪ ﺯﺣﻒ ﺇﻟﻲّ
ﻣﺎ ﻻ ﻃﺎﻗﺔ ﻟﻲ ﺑﻪ.• ﻭﺃﺳﺮﻉ ﻣﻮﺳﻰ،
ﻓﻘﺎﺩ ﺟﻴﺸﻪ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮ
ﺃﻟﻔًﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺎﺗﻠﻴﻦ ﻓﺎﻟﺘﻘﻰ ﻃﺎﺭﻕ
ﺑﻤﻮﺳﻰ ﺑﻦ ﻧﺼﻴﺮ ﻓﻲ ﻃﻠﻴﻄﻠﺔ، ﻭﻳﻘﺎﻝ
ﺑﺄﻧﻪ ﻭﺑَّﺨﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺨﺎﻟﻔﺘﻪ ﺃﻭﺍﻣﺮﻩ ﺑﻞ
ﺍﻷﺭﺟﺢ ﺃﻧﻪ ﻋﺎﺗﺒﻪ ﻓﻲ ﺭﻓﻖ ﻋﻠﻰ
ﺗﺴﺮﻋﻪ ﻓﻲ ﺍﻗﺘﺤﺎﻡ ﺍﻷﻧﺪﻟﺲ ﻣﻦ
ﻭﺳﻄﻬﺎ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻗﻴﻬﺎ
ﻭﻏﺮﺑﻴﻬﺎ. ﻭﺫﻛﺮ ﺍﺑﻦ ﺣﻴﺎﻥ ﺃﻥ ﻣﻮﺳﻰ
ﺭﺿﻲ ﻋﻦ ﻃﺎﺭﻕ، ﻭﺃﻣّﺮﻩ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺪﻣﺔ
ﺍﻟﺠﻴﺶ، ﻭﺃﻣﺮﻩ ﺑﺎﻟﺘﻘﺪﻡ ﺃﻣﺎﻣﻪ، ﺛﻢ ﺗﺒﻌﻪ
ﻣﻮﺳﻰ ﺑﺠﻴﺸﻪ، ﻓﺎﺭﺗﻘﻰ ﻃﺎﺭﻕ ﺇﻟﻰ
ﺍﻟﺜﻐﺮ ﺍﻷﻋﻠﻰ، ﻭﺩﺧﻞ ﺳﺮﻗﺴﻄﺔ ﻋﺎﻡ
96ﻫـ، 714ﻡ ﻭﺃﻭﻏﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ،
ﻭﻏﻨﻢ ﺍﻟﻐﻨﺎﺋﻢ ﺍﻟﻀﺨﻤﺔ، ﺛﻢ ﺍﺗﺠﻪ ﻧﺤﻮ
ﻣﺎﺭﺩﺓ ﻣﺘﺒﻌًﺎ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺍﻟﺮﻭﻣﺎﻧﻲ ﺍﻟﺬﻱ
ﻳﺮﺑﻂ ﺳﺮﻗﺴﻄﺔ ﺑﺒﺮﺷﻠﻮﻧﺔ، ﺛﻢ ﻳﺘﺼﻞ
ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻖ ﺍﻟﻤﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺃﺭﺑﻮﻧﺔ
ﻋﻠﻰ ﺳﺎﺣﻞ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ.
ﻭﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺍﺳﺘﺮﺍﺡ ﺍﻟﻘﺎﺋﺪﺍﻥ ﻗﻠﻴﻼ ﻓﻲ
ﻃﻠﻴﻄﻠﺔ ﻋﺎﻭﺩﺍ ﺍﻟﺘﻮﺳﻌﺎﺕ ﻣﺮﺓ ﺛﺎﻧﻴﺔ،
ﻭﺯﺣﻔﺎ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ ﺍﻟﺸﺮﻗﻲ، ﻭﺍﺧﺘﺮﻗﺎ
ﻭﻻﻳﺔ ﺃﺭﺍﺟﻮﻥ، ﻭﺩﺧﻼ ﺳﺮﻗﺴﻄﺔ
ﻭﻃﺮﻛﻮﻧﺔ ﻭﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﻭﺣﺼﻦ ﻟﻮﺩﻭﻥ
ﻋﻠﻰ ﻭﺍﺩﻱ ﺭﺩﻭﻧﺔ )ﻧﻬﺮ ﺍﻟﺮﻭﻥ( ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ
ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺪﻥ، ﺛﻢ ﺍﻓﺘﺮﻗﺎ، ﻓﺴﺎﺭ ﻃﺎﺭﻕ
ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﻐﺮﺏ، ﻭﺍﺗﺠﻪ ﻣﻮﺳﻰ ﺷﻤﺎﻻ،
ﻭﺑﻴﻨﻤﺎ ﻫﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﻣﻦ
ﺍﻟﺘﻮﺳﻊ ﻭﺍﻟﺘﻮﻏﻞ، ﻭﺻﻠﺘﻬﻤﺎ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﻦ
ﺍﻟﻮﻟﻴﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﺍﻟﺨﻠﻴﻔﺔ ﺍﻷﻣﻮﻱ،
ﻳﻄﻠﺐ ﻋﻮﺩﺗﻬﻤﺎ ﺇﻟﻰ ﺩﻣﺸﻖ، ﻓﺘﻮﻗﻔﺖ
ﺍﻟﺘﺴﻮﻋﺎﺕ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻧﺘﻬﻴﺎ ﺇﻟﻴﻬﺎ،
ﻭﻋﺎﺩﺍ ﺇﻟﻰ ﺩﻣﺸﻖ، ﺗﺎﺭﻛﻴﻦ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ
ﻓﻲ ﺍﻷﻧﺪﻟﺲ ﺗﺤﺖ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ
ﺑﻦ ﻣﻮﺳﻰ ﺑﻦ ﻧﺼﻴﺮ، ﺍﻟﺬﻱ ﺷﺎﺭﻙ ﺃﻳﻀﺎ
ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺰﻭ، ﺑﻀﻢ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺴﺎﺣﻞ
ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ ﺑﻴﻦ ﻣﺎﻟﻘﺔ ﻭﺑﻠﻨﺴﻴﺔ، ﻭﺃﺧﻤﺪ
ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺇﺷﺒﻴﻠﻴﺔ ﻭﺑﺎﺟﺔ.
ﻭﺑﺪﺃﺕ ﺍﻷﻧﺪﻟﺲ ﻣﻨﺬ ﻏﺰﻭﻫﺎ ﻃﺎﺭﻕ
ﺗﺎﺭﻳﺨﻬﺎ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ، ﻭﺃﺧﺬﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﻮﻝ
ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ،
ﻭﻇﻠﺖ ﻭﻃﻨﺎ ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﻃﻴﻠﺔ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ
ﻗﺮﻭﻥ، ﺣﺘﻰ ﺳﻘﻄﺖ ﻏﺮﻧﺎﻃﺔ ﺁﺧﺮ
ﻣﻌﺎﻗﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻳﺪﻱ ﺍﻹﺳﺒﺎﻥ ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﻴﻦ
ﺳﻨﺔ 897)ﻫـ 1492 =ﻡ( ﻭﺗﻢ ﻃﺮﺩ
ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﻭﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﺃﻭ ﻗﺘﻠﻬﻢ ﺃﻭ
ﺇﺟﺒﺎﺭﻫﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻋﺘﻨﺎﻕ ﺍﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻜﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ
ﻓﺮﺿﺖ ﺩﻳﺎﻧﺔ ﺭﺳﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺎﺱ.
ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻤﻠﻚ
ﺗﻮﺟﻪ ﻃﺎﺭﻕ ﺑﻦ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﺼﺤﺒﺔ ﻣﻮﺳﻰ
ﺑﻦ ﻧﺼﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺩﻣﺸﻖ ﻭﻣﻌﻪ ﺃﺭﺑﻌﻤﺎﺋﺔ
ﻣﻦ ﺃﻓﺮﺍﺩ ﺍﻷﺳﺮﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﺔ ﻭﺟﻤﻮﻉ ﻣﻦ
ﺍﻷﺳﺮﻯ ﻭﺍﻟﻌﺒﻴﺪ ﻭﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻔﺎﺋﺲ.
ﻭﻟﻤﺎ ﻭﺻﻼ ﻃﺒﺮﻳﺎ ﻓﻲ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ، ﻃﻠﺐ
ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ﻭﻟﻲ ﺍﻟﻌﻬﺪ ﺍﻟﺘﺄﺧّﺮ ﺣﺘﻰ
ﻳﻤﻮﺕ ﺍﻟﺨﻠﻴﻔﺔ ﺍﻟﻮﻟﻴﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻳﺼﺎﺭﻉ
ﺍﻟﻤﻮﺕ. ﻟﻜﻨﻬﻤﺎ ﺗﺎﺑﻌﺎ ﺗﻘﺪّﻣﻬﻤﺎ ﻭﺩﺧﻼ
ﻣﻊ ﺍﻟﻐﻨﺎﺋﻢ ﺇﻟﻰ ﺩﻣﺸﻖ.
ﻣﻤﺎﺗﻪ
ﻭﻗﺪ ﺍﻧﻘﻄﻌﺖ ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﺪ ﻃﺎﺭﻕ ﺑﻦ
ﺯﻳﺎﺩ ﺇﺛﺮ ﻭﺻﻮﻟﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﻡ، ﻣﻊ ﻣﻮﺳﻰ
ﺑﻦ ﻧﺼﻴﺮ ﻭﺍﺿﻄﺮﺑﺖ ﺃﻗﻮﺍﻝ ﺍﻟﻤﺆﺭﺧﻴﻦ
ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻃﺎﺭﻕ، ﻏﻴﺮ ﺃﻥ ﺍﻟﺮﺍﺟﺢ ﺃﻧﻪ
ﻟﻢ ﻳﻮﻝَّ ﻋﻤﻼ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ.
ﻭ ﻓﻲ ﺭﻭﺍﻳﺔ ﺗﻮﺟﻪ ﻃﺎﺭﻕ ﺑﻦ ﺯﻳﺎﺩ
ﺑﺼﺤﺒﺔ ﻣﻮﺳﻰ ﺑﻦ ﻧﺼﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺩﻣﺸﻖ
ﻭﻣﻌﻪ ﺃﺭﺑﻌﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﺃﻓﺮﺍﺩ ﺍﻷﺳﺮﺓ
ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﺔ ﻭﺟﻤﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻷﺳﺮﻯ ﻭﺍﻟﻌﺒﻴﺪ
ﻭﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻔﺎﺋﺲ.
ﻭﻟﻤﺎ ﻭﺻﻼ ﻃﺒﺮﻳﺎ ﻓﻲ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ، ﻃﻠﺐ
ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ﻭﻟﻲ ﺍﻟﻌﻬﺪ ﺍﻟﺘﺄﺧّﺮ ﺣﺘﻰ
ﻳﻤﻮﺕ ﺍﻟﺨﻠﻴﻔﺔ ﺍﻟﻮﻟﻴﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻳﺼﺎﺭﻉ
ﺍﻟﻤﻮﺕ. ﻟﻜﻨﻬﻤﺎ ﺗﺎﺑﻌﺎ ﺗﻘﺪّﻣﻬﻤﺎ ﻭﺩﺧﻼ
ﻣﻊ ﺍﻟﻐﻨﺎﺋﻢ ﺇﻟﻰ ﺩﻣﺸﻖ.
ﻭﺑﺴﺒﺐ ﻫﺬﺍ ﻏﻀﺐ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ،
ﻷﻧﻪ ﻛﺎﻥ ﻳﺮﻳﺪ ﺃﻥ ﻳﻨﺴﺐ ﺍﻟﻔﺘﺢ ﻭﺍﻟﻐﻨﺎﺋﻢ
ﻟﻨﻔﺴﻪ ..
ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮﻟّﻰ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ﺍﻟﺨﻼﻓﺔ ، ﻋﺰﻝ
ﻣﻮﺳﻰ ﻭﺃﻭﻻﺩﻩ ، ﻭﻗﺘﻞ ﺍﺑﻨﻪ ﻋﺒﺪ
ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻦ ﻣﻮﺳﻰ ﺍﻟﺬﻱ ﺷﺎﺭﻙ ﻓﻲ
ﻓﺘﺢ ﺍﻷﻧﺪﻟﺲ . ﺃﻣﺎ ﻃﺎﺭﻕ ﺑﻦ ﺯﻳﺎﺩ
ﺟﺎﻟﺐ ﺍﻟﻨﺼﺮ ﻭﺍﻟﻐﻨﺎﺋﻢ ﻓﺄﻫﻤِﻞَ ﻭﺑﻘﻲ
ﺑﺪﻭﻥ ﺷﺄﻥ ﻭﻣﺎﺕ ﻓﻘﻴﺮﺍً ﺳﻨﺔ 720 ﻡ.
ﻋﺎﻧﻰ ﻃﺎﺭﻕ ﺑﻦ ﺯﻳﺎﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻈﻠﻢ
ﻭﺍﻟﺤﺒﺲ ﻋﻨﺪ ﻣﻮﺳﻰ ﺑﻦ ﻧﺼﻴﺮ،
ﻓﺤﺴﺐ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺪﻝ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺨﻠﻴﻔﺔ ﺍﻟﻮﻟﻴﺪ ..
ﻟﻬﺬﺍ ﺗﻮﺟﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﻡ . ﻭﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ
ﻭﺻﻮﻟﻪ ﻣﻊ ﻣﻮﺳﻰ ﺑﻦ ﻧﺼﻴﺮ ﺇﻟﻰ
ﺩﻣﺸﻖ، ﻣﺎﺕ ﺍﻟﺨﻠﻴﻔﺔ ﺑﻌﺪ ﺃﺭﺑﻌﻴﻦ
ﻳﻮﻣﺎً ، ﻭﺗﺴﻠّﻢ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﻭﻟﻲّ ﺍﻟﻌﻬﺪ ﺍﻟﺬﻱ
ﻛﺎﻥ ﻳﺘﻮﻋﺪﻫﻤﺎ، ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺍﻧﺘﻘﻢ ﻣﻦ
ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ