قصةعبدالله بن المبارك مع العجوز

ﻳُﺤﻜﻰ ﺃﻥ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﻙ -
ﺭﺣﻤﻪ ﺍﻟﻠﻪ – ﻗﺎﻝ: ﺧﺮﺟﺖ ﺣﺎﺟﺎ
ﺇﻟﻰ ﺑﻴﺖ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺤﺮﺍﻡ ﻭﺯﻳﺎﺭﺓ ﻗﺒﺮ
ﺍﻟﻤﺼﻄﻔﻰ – ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺼﻼﺓ
ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ – ﻓﺈﺫﺍ ﺃﻧﺎ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ
ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﻭﺇﺫﺍ ﺑﺴﻮﺍﺩ ﻋﻠﻰ
ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ، ﻓﺈﺫﺍ ﻫﻲ ﻋﺠﻮﺯ ﻋﻠﻴﻬﺎ
ﺩﺭﻉ ﻣﻦ ﺻﻮﻑ ﻭﺧﻤﺎﺭ ﻣﻦ
ﺻﻮﻑ ﻓﻘﻠﺖ ﻟﻬﺎ: ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ
ﻭﺭﺣﻤﺔ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﺑﺮﻛﺎﺗﻪ، ﻓﻘﺎﻟﺖ:
ﺳﻼﻡ ﻗﻮﻻ ﻣﻦ ﺭﺏ ﺭﺣﻴﻢ. ﻓﻘﻠﺖ
ﻟﻬﺎ: ﻳﺮﺣﻤﻚ ﺍﻟﻠﻪ ﻣﺎ ﺗﺼﻨﻌﻴﻦ ﻓﻲ
ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ؟ ﻓﻘﺎﻟﺖ: ﻣﻦ ﻳﻀﻠﻞ
ﺍﻟﻠﻪ ﻓﻼ ﻫﺎﺩﻱ ﻟﻪ. ﻓﻌﻠﻤﺖ ﺃﻧﻬﺎ
ﺿﺎﻟﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﻓﻘﻠﺖ ﻟﻬﺎ:
ﺃﻳﻦ ﺗﺮﻳﺪﻳﻦ؟ ﻓﻘﺎﻟﺖ: ﺳﺒﺤﺎﻥ
ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺳﺮﻯ ﺑﻌﺒﺪﻩ ﻟﻴﻼ ﻣﻦ
ﺍﻟﻤﺴﺠﺪ ﺍﻟﺤﺮﺍﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺠﺪ
ﺍﻷﻗﺼﻰ.ﻓﻌﻠﻤﺖ ﺃﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﻗﻀﺖ
ﺣﺠﻬﺎ ﻭﻫﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺑﻴﺖ ﺍﻟﻤﻘﺪﺱ
ﻓﻘﻠﺖ ﻟﻬﺎ: ﻛﻢ ﻟﻚ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ
ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ؟ ﻓﻘﺎﻟﺖ: ﺛﻼﺙ ﻟﻴﺎﻝ
ﺳﻮﻳﺎ.ﻓﻘﻠﺖ ﻟﻬﺎ: ﻣﺎ ﺃﺭﻯ ﻣﻌﻚ
ﻃﻌﺎﻣﺎ ﺗﺄﻛﻠﻴﻦ ﻣﻨﻪ؟ ﻓﻘﺎﻟﺖ: ﻫﻮ
ﻳﻄﻌﻤﻨﻲ ﻭﻳﺴﻘﻴﻨﻲ. ﻓﻘﻠﺖ: ﻓﺒﺄﻱ
ﺷﻲﺀ ﺗﺘﻮﺿﺌﻴﻦ؟ ﻓﻘﺎﻟﺖ: ﻓﺈﻥ ﻟﻢ
ﺗﺠﺪﻭﺍ ﻣﺎﺀ ﻓﺘﻴﻤﻤﻮﺍ ﺻﻌﻴﺪﺍ ﻃﻴﺒﺎ.
ﻓﻘﻠﺖ ﻟﻬﺎ: ﺇﻥ ﻣﻌﻲ ﻃﻌﺎﻣﺎ ﻓﻬﻞ
ﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻷﻛﻞ ﻣﻨﻪ ﻓﻘﺎﻟﺖ: ﺛﻢ
ﺃﺗﻤﻮﺍ ﺍﻟﺼﻴﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻴﻞ. ﻓﻘﻠﺖ
ﻟﻬﺎ: ﻟﻴﺲ ﻫﺬﺍ ﺷﻬﺮ ﺻﻴﺎﻡ
ﺭﻣﻀﺎﻥ، ﻓﻘﺎﻟﺖ: ﻭﻣﻦ ﺗﻄﻮﻉ
ﺧﻴﺮﺍ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻠﻪ ﺷﺎﻛﺮ ﻋﻠﻴﻢ.
ﻓﻘﻠﺖ: ﻗﺪ ﺃﺑﻴﺢ ﻟﻨﺎ ﺍﻹﻓﻄﺎﺭ ﻓﻲ
ﺍﻟﺴﻔﺮ، ﻓﻘﺎﻟﺖ: ﻭﺃﻥ ﺗﺼﻮﻣﻮﺍ
ﺧﻴﺮ ﻟﻜﻢ ﺇﻥ ﻛﻨﺘﻢ
ﺗﻌﻠﻤﻮﻥ.ﻓﻘﻠﺖ: ﻟﻢ ﻻ ﺗﻜﻠﻤﻴﻨﻲ
ﻣﺜﻞ ﻣﺎ ﺃﻛﻠﻤﻚ؟ ﻓﻘﺎﻟﺖ: ﻣﺎ ﻳﻠﻔﻆ
ﻣﻦ ﻗﻮﻝ ﺇﻻ ﻟﺪﻳﻪ ﺭﻗﻴﺐ ﻋﺘﻴﺪ.
ﻓﻘﻠﺖ: ﻓﻤﻦ ﺃﻳﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺃﻧﺖ؟
ﻓﻘﺎﻟﺖ: ﻭﻻ ﺗﻘﻒ ﻣﺎ ﻟﻴﺲ ﻟﻚ ﺑﻪ
ﻋﻠﻢ ﺇﻥ ﺍﻟﺴﻤﻊ ﻭﺍﻟﺒﺼﺮ ﻭﺍﻟﻔﺆﺍﺩ
ﻛﻞ ﺃﻭﻻﺋﻚ ﻛﺎﻥ ﻋﻨﻪ ﻣﺴﺆﻭﻻ.
ﻓﻘﻠﺖ: ﻗﺪ ﺃﺧﻄﺄﺕ ﻓﺎﺟﻌﻠﻴﻨﻲ
ﻓﻲ ﺣﻞ، ﻓﻘﺎﻟﺖ: ﻻ ﺗﺜﺮﻳﺐ
ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻳﻐﻔﺮ ﺍﻟﻠﻪ ﻟﻜﻢ.
ﻓﻘﻠﺖ: ﻓﻬﻞ ﻟﻚ ﺃﻥ ﺃﺣﻤﻠﻚ ﻋﻠﻰ
ﻧﺎﻗﺘﻲ ﻫﺬﻩ ﻓﺘﺪﺭﻛﻲ ﺍﻟﻘﺎﻓﻠﺔ؟
ﻓﻘﺎﻟﺖ: ﻭﻣﺎ ﺗﻔﻌﻠﻮﺍ ﻣﻦ ﺧﻴﺮ
ﻳﻌﻠﻤﻪ ﺍﻟﻠﻪ. ﻗﺎﻝ: ﻓﺄﻧﺨﺘﻬﺎ ﻓﻘﺎﻟﺖ:
ﻗﻞ ﻟﻠﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ﻳﻐﻀﻮﺍ ﻣﻦ
ﺃﺑﺼﺎﺭﻫﻢ. ﻓﻐﻀﻀﺖ ﺑﺼﺮﻱ
ﻋﻨﻬﺎ ﻭﻟﻜﻦ ﻟﻤﺎ ﺃﺭﺍﺩﺕ ﺃﻥ ﺗﺮﻛﺐ
ﻧﻔﺮﺕ ﺍﻟﻨﺎﻗﺔ ﻓﻤﺰﻗﺖ ﺛﻴﺎﺑﻬﺎ
ﻓﻘﺎﻟﺖ: ﻭﻣﺎ ﺃﺻﺎﺑﻜﻢ ﻣﻦ ﻣﺼﻴﺒﺔ
ﻓﺒﻤﺎ ﻛﺴﺒﺖ ﺃﻳﺪﻳﻜﻢ. ﻓﻘﻠﺖ ﻟﻬﺎ
ﺍﺻﺒﺮﻱ ﺣﺘﻰ ﺃﻋﻘﻠﻬﺎ، ﻓﻘﺎﻟﺖ:
ﻓﻔﻬﻤﻨﺎﻫﺎ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ. ﻓﻌﻘﻠﺖ
ﺍﻟﻨﺎﻗﺔ ﻭﻗﻠﺖ ﻟﻬﺎ: ﺍﺭﻛﺒﻲ، ﻓﻠﻤﺎ
ﺭﻛﺒﺖ ﻗﺎﻟﺖ: ﺳﺒﺤﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﺨﺮ
ﻟﻨﺎ ﻫﺬﺍ ﻭﻣﺎ ﻛﻨﺎ ﻟﻪ ﻣﻘﺮﻧﻴﻦ ﻭﺇﻧﺎ
ﺇﻟﻰ ﺭﺑﻨﺎ ﻟﻤﻨﻘﻠﺒﻮﻥ. ﻗﺎﻝ: ﻓﺄﺧﺬﺕ
ﺑﺰﻣﺎﻡ ﺍﻟﻨﺎﻗﺔ ﻭﺟﻌﻠﺖ ﺃﺳﻌﻰ
ﻭﺃﺻﻴﺢ ﻓﻘﺎﻟﺖ: ﻓﻘﺎﻟﺖ: ﺃﻗﺼﺪ
ﻓﻲ ﻣﺸﻴﻚ ﻭﺃﻏﻀﺾ ﻣﻦ
ﺻﻮﺗﻚ. ﻓﺠﻌﻠﺖ ﺃﻣﺸﻲ ﺭﻭﻳﺪﺍ
ﺭﻭﻳﺪﺍ ﻭﺃﺗﺮﻧﻢ ﺑﺎﻟﺸﻌﺮ ﻓﻘﺎﻟﺖ:
ﻓﺎﻗﺮﺅﻭﺍ ﻣﺎ ﺗﻴﺴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ.
ﻓﻘﻠﺖ ﻟﻬﺎ: ﻟﻘﺪ ﺃﻭﺗﻴﺖ ﺧﻴﺮﺍ،
ﻓﻘﺎﻟﺖ: ﻭﻣﺎ ﻳﺬﻛﺮ ﺇﻻ ﺃﻭﻟﻮﺍ
ﺍﻷﻟﺒﺎﺏ. ﻓﻠﻤﺎ ﻣﺸﻴﺖ ﺑﻬﺎ ﻗﻠﺖ ﻟﻬﺎ
ﺃﻟﻚ ﺯﻭﺝ؟ ﻓﻘﺎﻟﺖ: ﻳﺎ ﺃﻳﻬﺎ ﺍﻟﺬﻳﻦ
ﺁﻣﻨﻮﺍ ﻻ ﺗﺴﺄﻟﻮﺍ ﻋﻦ ﺃﺷﻴﺎﺀ ﺇﻥ ﺗﺒﺪ
ﻟﻜﻢ ﺗﺴﻮﺅﻛﻢ. ﻓﺴﻜﺘﺖ ﻭﻟﻢ
ﺃﻛﻠﻤﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺃﺩﺭﻛﺖ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻘﺎﻓﻠﺔ
ﻓﻘﻠﺖ ﻟﻬﺎ: ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﻓﻠﺔ ﻓﻤﺎ ﻟﻚ
ﻓﻴﻬﺎ؟ ﻓﻘﺎﻟﺖ: ﺍﻟﻤﺎﻝ ﻭﺍﻟﺒﻨﻮﻥ ﺯﻳﻨﺔ
ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ. ﻓﻌﻠﻤﺖ ﺃﻥ ﻟﻬﺎ
ﺃﻭﻻﺩ، ﻓﻘﻠﺖ: ﻭﻣﺎ ﺷﺄﻧﻬﻢ ﻓﻲ
ﺍﻟﺤﺞ؟ ﻓﻘﺎﻟﺖ: ﻭﻋﻼﻣﺎﺕ
ﻭﺑﺎﻟﻨﺠﻢ ﻫﻢ ﻳﻬﺘﺪﻭﻥ. ﻓﻌﻠﻤﺖ
ﺃﻧﻬﻢ ﺃﺩﻻﺀ ﺍﻟﺮﻛﺎﺏ ﻓﻘﺼﺪﺕ ﺑﻬﺎ
ﺍﻟﺨﻴﺎﻡ ﻭﻗﻠﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﻴﺎﻡ ﻓﻤﺎ
ﻟﻚ ﻓﻴﻬﺎ؟ ﻓﻘﺎﻟﺖ: ﻭﺍﺗﺨﺬ ﺍﻟﻠﻪ
ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺧﻠﻴﻼ، ﻭﻛﻠﻢ ﺍﻟﻠﻪ
ﻣﻮﺳﻰ ﺗﻜﻠﻴﻤﺎ، ﻳﺎ ﻳﺤﻴﻰ ﺧﺬ
ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺑﻘﻮﺓ. ﻓﻨﺎﺩﻳﺖ ﻳﺎ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ
ﻳﺎ ﻣﻮﺳﻰ ﻳﺎ ﻳﺤﻴﻰ ﻓﺈﺫﺍ ﺃﻧﺎ ﺑﺸﺒﺎﻥ
ﻛﺄﻧﻬﻢ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﻗﺪ ﺃﻗﺒﻠﻮﺍ ﻓﻠﻤﺎ
ﺍﺳﺘﻘﺮ ﻣﻨﻬﻢ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﻗﺎﻟﺖ:
ﻓﺎﺑﻌﺜﻮﺍ ﺃﺣﺪﻛﻢ ﺑﻮﺭﻗﻜﻢ ﻫﺬﻩ
ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻓﻠﻴﻨﻈﺮ ﺃﻳﻬﺎ ﺃﺯﻛﻰ
ﻃﻌﺎﻣﺎ ﻓﻠﻴﺄﺗﻜﻢ ﺑﺮﺯﻕ ﻣﻨﻪ
ﻭﻟﻴﺘﻠﻄﻒ. ﻓﻤﻀﻰ ﺃﺣﺪﻫﻢ
ﻓﺎﺷﺘﺮﻯ ﻃﻌﺎﻣﺎ ﻓﻘﺪﻣﻪ ﺑﻴﻦ ﻳﺪﻱ
ﻓﻘﺎﻟﺖ: ﻛﻠﻮﺍ ﻭﺍﺷﺮﺑﻮﺍ ﻫﻨﻴﺌﺎ ﺑﻤﺎ
ﺃﺳﻠﻔﺘﻢ ﻓﻲ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺨﺎﻟﻴﺔ.
ﻗﻠﺖ: ﺍﻵﻥ ﻃﻌﺎﻣﻜﻢ ﻋﻠﻲ ﺣﺮﺍﻡ
ﺣﺘﻰ ﺗﺨﺒﺮﻭﻧﻲ ﺑﺄﻣﺮﻫﺎ، ﻓﻘﺎﻟﻮﺍ:
ﻫﺬﻩ ﺃﻣﻨﺎ ﻟﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﺃﺭﺑﻌﻴﻦ ﺳﻨﺔ ﻟﻢ
ﺗﺘﻜﻠﻢ ﺇﻻ ﺑﺎﻟﻘﺮﺁﻥ ﻣﺨﺎﻓﺔ ﺃﻥ ﺗﺰﻝ
ﻓﻴﺴﺨﻂ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ، ﻓﻘﻠﺖ:
ﺫﻟﻚ ﻓﻀﻞ ﺍﻟﻠﻪ ﻳﺆﺗﻴﻪ ﻣﻦ ﻳﺸﺎﺀ.